The Studio is a Temple
The Studio is a refuge and a temple!
It is with great honour and humility that I share with you the way of the ink!
I hope that the ink carved in your skin, brings you harmony, strength and prosperity.
I sincerely you for your trust and commitment!
Gassho
Y.
スタジオは安息の地であり、寺院です！
この度、墨の道を皆様と分かち合えることを、大変光栄に、そして謙虚に受け止めております。
皆様の肌に刻まれた墨が、調和と力強さ、そして繁栄をもたらしますよう願っております。
皆様の信頼と献身に、心より感謝申し上げます。
合掌
Y.